Mutations add together instead of multiplying. Here is the formula and a table of common combinations.
Blog
Short guides to how Grow a Garden crop values work, with the numbers shown.
The weight factor is squared, so heavier crops gain value quickly. See the numbers.
Three worked examples, from a plain Carrot to a boosted Rainbow Mango.